疏影·芭蕉

疏影·芭蕉注释

芭蕉：多年生草本植物。叶长而宽大，花白色，果实类香蕉，但不可食。古人有以其叶题诗者，如唐韦应物《闲居寄诸弟》：“尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。”
湘帘：用湘妃竹编织的帘子。　
离披：摇动、晃动貌。
春慵：以春天的到来而生徽散意绪。
绣床金缕：绣床，装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕，指金属制成的穗状物，或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。
芳心：花心。亦喻女子之情怀。
空阶：空寂的台阶。
无据

shū yǐng bā jiāo
疏影·芭蕉

xiāng lián juǎn chù, shén lí pī cuì yǐng, rào yán zhē zhù.
湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。
xiǎo lì chuī qún, cháng bàn chūn yōng, yǎn yìng xiù chuáng jīn lǚ.
小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。
fāng xīn yī shù hún nán zhǎn, qīng lèi guǒ gé n