梅村

《梅村》

枳篱茅舍掩苍苔，
乞竹分花手自栽。
不好诣人贪客过，
惯迟作答爱书来。
闲窗听雨摊诗卷，
独树看云上啸台。
桑落酒香卢桔美，
钓肥斜系草堂开。

中文译文：
茅舍被苍苔覆盖着，
靠乞竹来分花自栽。
不喜欢上人家贪婪的客人，
通常迟迟作答，更爱看书。
闲来坐在窗前听雨，打开诗卷，
独自在一棵树下观看云朵飘过。
秋天，桑树凋零了酒香卢，
斜斜地系着肥美的草堂扇。

诗

méi cūn
梅村

zhǐ lí máo shè yǎn cāng tái, qǐ zhú fēn huā shǒu zì zāi.
枳篱茅舍掩苍苔，乞竹分花手自栽。
bù hǎo yì rén tān kè guò, guàn chí zuò dá ài shū lái.
不好诣人贪客过，惯迟作答爱书来。
xián chuāng tīng yǔ tān shī juàn, dú shù kàn yún shàng xiào tái.
闲窗听雨摊诗卷