胭脂绣缬,正千里江南,晓莺时节。原文:
胭脂绣缬,正千里江南,晓莺时节。的意思:
《咏滇茶》是清代陈维崧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
用胭脂绣成花样的围巾,正是千里江南的景色,清晨时分是黄鹂歌唱的季节。茶汤是绛红色的,春天的香气浓郁,午后是宠爱的时刻,只愿你亲手将红色的裙褶捧来。早晨的印记在枕上凌乱,浅浅的酒痕闪烁着光亮。在春园里,滇红茶比起珍贵的花卉和美玉茗更加娇艳。内心的情感深切,想念着故国。千里之外的南方,音尘已经消失得无影无踪。昆明灰暗而寒冷,尘土充斥着洱海,这份思念无人可诉。只能空对着异乡的烟景,突然记起了旧家的根基
胭脂绣缬,正千里江南,晓莺时节。拼音:
yǒng diān chá
咏滇茶
yān zhī xiù xié, zhèng qiān lǐ jiāng nán, xiǎo yīng shí jié.
胭脂绣缬,正千里江南,晓莺时节。
jiàng zhì hān chūn, hóng xiāng chǒng wǔ, wéi xǔ qiàn qún qīn zhé.
绛质酣春,红香宠午,惟许茜裙亲折。
xiǎo yìn zhěn hén líng luàn, qiǎn yūn jiǔ cháo míng
上一篇:秾春冶叶朱门里,弄东风红妆初试。
下一篇:江南忆,少小住长洲。