馆邸纪事

《馆邸纪事》是明代程玄辅创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柴门一月南京雨，
斗帐半床西晋书。
藜杖日晴初出户，
园林落木已萧疏。

诗意：
这首诗描绘了作者身处南京的馆邸，记录了他在那里的一些经历和感受。诗人通过描写自然景物和自己的心境，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。

赏析：
诗的第一句"柴门一月南京雨"描绘了南京一月的雨景。柴门意指普通的门户，用以展示平凡生活的场景。南京的冬季常有阴雨，这

guǎn dǐ jì shì
馆邸纪事

zhài mén yī yuè nán jīng yǔ, dòu zhàng bàn chuáng xī jìn shū.
柴门一月南京雨，斗帐半床西晋书。
lí zhàng rì qíng chū chū hù, yuán lín luò mù yǐ xiāo shū.
藜杖日晴初出户，园林落木已萧疏。