山中

《山中》

山中野菜不须钱，
紫笋黄精满路边。
自古采薇皆可饱，
况能服术亦成仙。

桃盈篮子归来缓，
枕著锄头到处眠。
况有雪花称美味，
未劳种植过年年。

中文译文：
在山中，野菜无需花钱，
紫色的笋和黄色的精菜遍布路边。
自古以来，采摘山野之薇草就能填饱肚子，
更何况能够修炼术法成为仙人。

带满桃子的篮子悠然归来，
枕着锄头在各处安眠。
何况还有雪花，被人称作美味，

shān zhōng
山中

shān zhōng yě cài bù xū qián, zǐ sǔn huáng jīng mǎn lù biān.
山中野菜不须钱，紫笋黄精满路边。
zì gǔ cǎi wēi jiē kě bǎo, kuàng néng fú shù yì chéng xiān.
自古采薇皆可饱，况能服术亦成仙。
táo yíng lán zi guī lái huǎn, zhěn zhe chú tou dào chù mián.

上一篇：闻说幽蹊静者多，石门景物近如何。
下一篇：仙苓千载赤脂殷，雕琢移来湘簟间。