舟中长是不梳头,今日临妆上小楼。原文:
舟中长是不梳头,今日临妆上小楼。的意思:
诗词:《理妆》
朝代:明代
作者:刘苑华
舟中长是不梳头,
今日临妆上小楼。
借得乌云撩绿鬓,
好将时样学苏州。
中文译文:
在船上长久不梳头,
今天来到小楼前整妆。
借助乌云挑逗绿色的发鬓,
好好学习苏州的时尚样式。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个女子在船上久未梳头,现在来到小楼前准备整理妆容的情景。她借助乌云的颜色来点亮自己的发鬓,以期能够学习苏州的时尚风格。
首先,诗人通过描述女
舟中长是不梳头,今日临妆上小楼。拼音:
lǐ zhuāng
理妆
zhōu zhōng cháng shì bù shū tóu, jīn rì lín zhuāng shàng xiǎo lóu.
舟中长是不梳头,今日临妆上小楼。
jiè dé wū yún liāo lǜ bìn, hǎo jiāng shí yàng xué sū zhōu.
借得乌云撩绿鬓,好将时样学苏州。
上一篇:画船女儿打吴歌,缥缈风烟莎接麽。
下一篇:牵衣惜郎别,郎上雕鞍去。