水兰船系门前树,阿郎今朝棹船去。原文:
水兰船系门前树,阿郎今朝棹船去。的意思:
《江上曲》是明代诗人王祎所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
水兰船系门前树,
阿郎今朝棹船去。
去时为问几时归,
约道归时日须暮。
江上风水不可期,
日暮不知归不归。
译文:
水兰船停靠在门前的树旁,
阿郎今天早晨划船离去。
离去时我问他何时归来,
他答应日暮时必归。
江上的风和水难以预测,
夜幕降临时我不知他是否归来。
诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景,诗人与阿
水兰船系门前树,阿郎今朝棹船去。拼音:
jiāng shàng qū
江上曲
shuǐ lán chuán xì mén qián shù, ā láng jīn zhāo zhào chuán qù.
水兰船系门前树,阿郎今朝棹船去。
qù shí wéi wèn jǐ shí guī, yuē dào guī shí rì xū mù.
去时为问几时归,约道归时日须暮。
jiāng shàng fēng shuǐ bù kě qī, rì mù bù zhī guī bù guī.
江上
上一篇:竹边书屋柳边舟,白发相逢酒一瓯。
下一篇:东风解冻春二月,东还陇西驻吾辙。