溪上

《溪上》

溪上闲行日未斜，
石桥南北见桃花。
避人鱼入深深水，
傍母凫眠浅浅沙。
渡口孤舟依野店，
矶头一径到渔家。
何时谢却尘中事，
来就田围学种瓜。

中文译文：
在溪上悠闲地行走，太阳尚未西斜，
石桥南北处可见桃花。
躲避行人，鱼儿游入深深的水中，
靠近母凫，在浅浅的沙滩上眠着。
在渡口，孤舟依靠着野店，
沿着矶头的小径来到一个渔家。
何时能告别尘世的烦恼，
来到田围，学着种植瓜

xī shàng
溪上

xī shàng xián xíng rì wèi xié, shí qiáo nán běi jiàn táo huā.
溪上闲行日未斜，石桥南北见桃花。
bì rén yú rù shēn shēn shuǐ, bàng mǔ fú mián jiān jiān shā.
避人鱼入深深水，傍母凫眠浅浅沙。
dù kǒu gū zhōu yī yě diàn, jī tóu yī jìng dào yú jiā.
渡口孤舟依野