三年身不到姑苏,见说城边柳半枯。原文:
三年身不到姑苏,见说城边柳半枯。的意思:
《遇史克敬询故园》是明代诗人杨基的一首诗词。这首诗以身不到故乡姑苏三年之久为背景,描述了作者在听说故乡城边的柳树已经半枯后的感受。诗词中抒发了作者对故乡的思念之情,并喻示着一种失落和无奈的心境。
杨基以简洁而富有意境的语言,表达了深沉的情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
三年身不到姑苏,
听说城边柳半枯。
纵有萧萧几株在,
也应啼-城头乌。
诗意:
在离开姑苏三年之久后,
得知城边的柳树已经半枯。
三年身不到姑苏,见说城边柳半枯。拼音:
yù shǐ kè jìng xún gù yuán
遇史克敬询故园
sān nián shēn bú dào gū sū, jiàn shuō chéng biān liǔ bàn kū.
三年身不到姑苏,见说城边柳半枯。
zòng yǒu xiāo xiāo jǐ zhū zài, yě yīng tí shā chéng tóu wū.
纵有萧萧几株在,也应啼-城头乌。
上一篇:舞缓态偏浓,歌停拍未终。
下一篇:陈平素无行,终为汉相国。