水仙子·咏江南

水仙子·咏江南翻译及注释

翻译
　　阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！

注释
⑴“一江烟水”句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，

shuǐ xiān zǐ yǒng jiāng nán
水仙子·咏江南

yī jiāng yān shuǐ zhào qíng lán, liǎng àn rén jiā jiē huà yán, jì hé cóng yī duàn qiū guāng dàn.
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。
kàn shā ōu wǔ zài sān, juǎn xiāng fēng shí lǐ zhū lián.
看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。