风雨

风雨翻译及注释

翻译
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

注释
①喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
④瘳

fēng yǔ
风雨

fēng yǔ qī qī, jī míng jiē jiē.
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
jì jiàn jūn zǐ, yún hú bù yí.
既见君子，云胡不夷。
fēng yǔ xiāo xiāo, jī míng jiāo jiāo.
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
jì jiàn jūn zǐ, yún hú bù chōu.
既见君子，云胡不瘳。
fēng yǔ rú huì, jī míng bù yǐ.

上一篇：硕人其颀，衣锦褧衣。
下一篇：泛彼柏舟，亦泛其流。