有瞽有瞽,在周之庭。原文:
有瞽有瞽,在周之庭。的意思:
翻译
盲人乐师排成行,聚集周庙前庭上。钟架鼓架摆设好,五彩羽毛架上装。既有小鼓和大鼓,鞉磬柷敔列停当。乐器齐备就演奏,箫管一齐都奏响。众乐交响声洪亮,肃穆和谐声悠扬,先祖神灵来欣赏。诸位宾客都来到,乐曲奏完齐赞赏。
注释
⑴瞽(gǔ):盲人。这里指周代的盲人乐师。
⑵庭:指宗庙的前庭。
⑶业:悬挂乐器的横木上的大板,为锯齿状。虡(jù):悬挂编
有瞽有瞽,在周之庭。拼音:
zhōu sòng
周颂
yǒu gǔ yǒu gǔ, zài zhōu zhī tíng.
有瞽有瞽,在周之庭。
shè yè shè jù, chóng yá shù yǔ.
设业设虡,崇牙树羽。
yīng tián xiàn gǔ, táo qìng chù yǔ.
应田县鼓,鞉磬柷圉。
jì bèi nǎi zòu, xiāo guǎn bèi jǔ.
既备乃奏,箫管备举。
huáng jué shēng, sù yōng h