题尤使君郡圃十二诗·君子堂

君子堂

文简为州时，
不求赫赫誉。
温恭君子儒，
岂弟民父母。

黄堂能几年，
清风霭千古。
愿公踵前修，
特此相明主。

中文译文：
君子堂

在这个文治时代，
不追求声名显赫。
和蔼可亲的君子，行为符合儒家的风范，
难道不是像兄弟般对待民众和父母吗？

这黄堂能有几年，
它的清风延续千古。
愿公踏着前人的脚步修德行，
特此表达对明主的赞美。

诗

tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī jūn zǐ táng
题尤使君郡圃十二诗·君子堂

wén jiǎn wèi zhōu shí, bù qiú hè hè yù.
文简为州时，不求赫赫誉。
wēn gōng jūn zǐ rú, qǐ dì mín fù mǔ.
温恭君子儒，岂弟民父母。
huáng táng néng jǐ nián, qīng fēng ǎi qiān gǔ.
黄堂能几年，清风霭千古。
yuà