和王公觌赏海云山茶合江梅花

和王公觌赏海云山茶合江梅花

万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。
追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。
浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊。
隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来。

中文译文：
万蕊山茶傍着腊月开放，春色一番传达到江边的梅花。
相互相视而游览，驾着黄金的马车，欣赏美景，举起白玉的酒杯。
花香浓郁迎风飘动，断续地传达着芬芳。稀疏的枝条横亘月影，徘徊不定。
隼旗不辜负爬山登临的兴致，更约定了携伴、携酒相邀。

诗意：

hé wáng gōng dí shǎng hǎi yún shān chá hé jiāng méi huā
和王公觌赏海云山茶合江梅花

wàn ruǐ shān chá bàng là kāi, yī fān chūn xìn rù jiāng méi.
万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。
zhuī yóu gòng àn huáng jīn pèi, zòng shǎng hái qīng bái yù bēi.
追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。
nón