万里家山一梦中,吴音渐已变儿童。原文:
万里家山一梦中,吴音渐已变儿童。的意思:
《秀州报本禅院乡僧文长老方丈》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万里家山一梦中,
吴音渐已变儿童。
每逢蜀叟谈终日,
便觉峨眉翠扫空。
师已忘言真有道,
我除搜句百无功。
明年采天台去,
更欲题诗满浙东。
诗意:
这首诗词描述了苏轼在秀州报本禅院与乡僧文长老方丈相遇的情景。苏轼将自己的旅途归于一场梦境,而在这个梦中,家乡的吴音已经变得像儿童般陌生。每次和文长老方丈谈话,都
万里家山一梦中,吴音渐已变儿童。拼音:
xiù zhōu bào běn chán yuàn xiāng sēng wén zhǎng lǎo fāng zhàng
秀州报本禅院乡僧文长老方丈
wàn lǐ jiā shān yī mèng zhōng, wú yīn jiàn yǐ biàn ér tóng.
万里家山一梦中,吴音渐已变儿童。
měi féng shǔ sǒu tán zhōng rì, biàn jué é méi cuì sǎo kōng.
每逢蜀叟谈终日,便觉峨眉翠扫空。