颍川留别司仓李万

颍川留别司仓李万

故人早负干将器，谁言未展平生意。
想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚，日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏，荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深，如何歧路剩沾襟。
白云西上催归念，颍水东流是别心。
落日征骖随去尘，含情挥手背城闉。
已恨良时空此别，不堪秋草更愁人。

中文译文：

别颍川司仓李万

故人早年就拥有雄图天下的雄心壮志，谁曾想未能实现自己的抱负。
回想起当年你高视阔步

yǐng chuān liú bié sī cāng lǐ wàn
颍川留别司仓李万

gù rén zǎo fù gàn jiàng qì, shuí yán wèi zhǎn píng shēng yì.
故人早负干将器，谁言未展平生意。
xiǎng jūn chóu xī gāo bù shí,
想君畴昔高步时，
kěn liào rú jīn zhé yāo shì.
肯料如今折腰事。
qiě zhī tóu rèn jiē ruò xū,