近无西耗（一作李敬方诗）

近无西耗

远戎兵压境，
迁客泪横襟。
烽堠惊秦塞，
囚居困越吟。
自怜牛马走，
未识犬羊心。
一月无消息，
西看日又沉。

诗词中文译文：

近来无罷战，
遥远的敌人的兵力压境，
迁徙的客泪水满襟。
烽燧的塔楼惊动秦塞，
困居的流亡者受苦，
忍痛地吟唱。
我自怜悯牛马的跋涉，
却不能了解犬羊的心情。
一个月过去了，没有消息，
望向西方，太阳又西沉。

诗意

jìn wú xī hào yī zuò lǐ jìng fāng shī
近无西耗（一作李敬方诗）

yuǎn róng bīng yā jìng, qiān kè lèi héng jīn.
远戎兵压境，迁客泪横襟。
fēng hòu jīng qín sāi, qiú jū kùn yuè yín.
烽堠惊秦塞，囚居困越吟。
zì lián niú mǎ zǒu, wèi shí quǎn yáng xīn.
自怜牛马走，未识犬羊心。
yī