寄周韶州

寄周韶州

十年学道困穷庐，
空有长才重老儒。
功业要当垂永久，
利名那得在须臾。

山中荆璞谁知玉，
海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏，
古来贤达事多殊。

诗词中文译文：

给周韶州寄语

十年来，我在穷困的茅屋中苦苦学道，
虽然有长才，但作为一个老儒，却无人知晓。
功业应当留传永久，
利名却不会出现在瞬间。

就像山中的荆璞之玉，谁能认识它的价值，
就像海底的骊龙

jì zhōu sháo zhōu
寄周韶州

shí nián xué dào kùn qióng lú, kōng yǒu cháng cái zhòng lǎo rú.
十年学道困穷庐，空有长才重老儒。
gōng yè yào dāng chuí yǒng jiǔ,
功业要当垂永久，
lì míng nà de zài xū yú.
利名那得在须臾。
shān zhōng jīng pú shéi zhī yù, hǎi dǐ lí lóng