江亭散席循柳路吟（归官舍）

江亭散席循柳路吟（归官舍）

春咏敢轻裁，
衔辞入半杯。
已遭江映柳，
更被雪藏梅。
寡和真徒尔，
殷忧动即来。
从诗得何报，
惟感二毛催。

译文：
在江亭散席之时，沿着柳树的小路吟唱，
春天鼓励我轻裁文辞，我把诗句装在半杯酒中。
我已经受到江水倒映柳树的感召，更被雪花覆盖着的梅花所折服。
我寡言寡和，但真实于心，只有那殷切的忧愁会动摇我。
从诗中能得到什么报偿呢？只有那二毛催促着我。

诗

jiāng tíng sàn xí xún liǔ lù yín guī guān shě
江亭散席循柳路吟（归官舍）

chūn yǒng gǎn qīng cái, xián cí rù bàn bēi.
春咏敢轻裁，衔辞入半杯。
yǐ zāo jiāng yìng liǔ, gèng bèi xuě cáng méi.
已遭江映柳，更被雪藏梅。
guǎ hé zhēn tú ěr, yīn yōu dòng jí lái.
寡和真徒尔，殷忧动即来。