送王十三校书分司

送王十三校书分司

多少分曹掌秘文，
洛阳花雪梦随君。
定知何逊缘联句，
每到城东忆范云。

诗词中文译文：

送王十三校书分司

多少分曹掌管秘密的文书，
洛阳的花雪梦境随着你离去。
我会确切地明白何逊受缘何联句之感，
每一次到了城东都会想起范云。

诗意：

这首诗是李商隐写给王十三的送别之作。王十三是唐代洛阳的一位官员，他被调任到别的地方，这首诗是李商隐向他表达分别之情。诗中描绘了洛阳的

sòng wáng shí sān jiào shū fēn sī
送王十三校书分司

duō shǎo fēn cáo zhǎng mì wén, luò yáng huā xuě mèng suí jūn.
多少分曹掌秘文，洛阳花雪梦随君。
dìng zhī hé xùn yuán lián jù, měi dào chéng dōng yì fàn yún.
定知何逊缘联句，每到城东忆范云。