喜舍弟羲叟及第上礼部魏公

中文译文：
兄弟羲叟以及官位上的魏公，
国家崇尚文雅之风，您依然谦居内职而来。
您身上的气质闪烁如华丽的风旗，如星辰般璀璨于中央殿堂。
朝堂上增添了群鸟围绕的欢声，府第之中则充满了凤凰般的才华。
宁愿与鲁国的司寇相较，也只愿铸就一个颜回出来。

诗意和赏析：
这首诗词是李商隐写给他的朋友羲叟和魏公的贺词。诗中以国家崇尚文雅之风来形容朝廷，以兄弟羲叟和魏公谦居内职的姿态来表达他们的品质。诗人通过形象生动的描写，如风旗森森、星辰闪烁，以及朝堂鸟语花香、府第

xǐ shè dì xī sǒu jí dì shàng lǐ bù wèi gōng
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公

guó yǐ sī wén zhòng, gōng réng nèi shǔ lái.
国以斯文重，公仍内署来。
fēng biāo sēn tài huá, xīng xiàng bī zhōng tái.
风标森太华，星象逼中台。
cháo mǎn qiān yīng lǚ, mén duō tǔ fèng cái.
朝满迁莺侣，门多吐