滚滚柏间露,湿我征裳衣。原文:
滚滚柏间露,湿我征裳衣。的意思:
《秋怀 其四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
滚滚柏间露,
湿我征裳衣。
裳衣湿何苦?
故人中道违。
逝水东北流,
杳杳无回期。
惟有天上月,
悠悠照相思。
中文译文:
茂密的柏树之间滚滚滴下露珠,
湿透了我的行军装束。
我的装束湿透了,何必如此痛苦呢?
故友在远方,与我分道扬镳。
流逝的水向东北奔流,
彼去此来,没有回头的期待。
唯有
滚滚柏间露,湿我征裳衣。拼音:
qiū huái qí sì
秋怀 其四
gǔn gǔn bǎi jiān lù, shī wǒ zhēng shang yī.
滚滚柏间露,湿我征裳衣。
shang yī shī hé kǔ? gù rén zhōng dào wéi.
裳衣湿何苦?故人中道违。
shì shuǐ dōng běi liú, yǎo yǎo wú huí qī.
逝水东北流,杳杳无回期。
wéi yǒu tiān shàng yuè, yōu yōu zhào
上一篇:小艇横河过,残阳隔岸舂。
下一篇:三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇。