望蓬莱

《望蓬莱·外颠倒》是元代诗人马钰的作品。这首诗描绘了作者外在的颠倒境遇和内心的追求。

译文：
望着蓬莱，外面是颠倒的景象，
爱情和欲望就像仇敌一样。
即使富贵和荣华，也被我置之不理，
只在人情浓厚的地方急于寻找突破。
在物质之外，我修持自己的心境。

内心颠倒，我像真火戏弄着清流。
六月时降下霜，麻麦展现出美丽的姿态；
三冬时雨滋润了丹丘的土地。
我像云一样踏着步伐，去探访遥远的瀛洲。

诗意和赏析：
这首诗

wàng péng lái
望蓬莱

wài diān dǎo, ài yù shì yuān chóu.
外颠倒，爱欲似冤雠。
fù guì róng huá dōu bù gù, rén qíng nóng chù jí chōu tóu.
富贵荣华都不顾，人情浓处急抽头。
wù wài zuò chí xiū.
物外做持修。
nèi diān dǎo, zhēn huǒ xì qīng liú.
内颠倒，真火戏清流。
liù yu